Ah beh ...allora spiegati meglio ...avevo inteso che non girasse nemmeno il motorino d'avviamento > da qui il dubbio (remoto) attinente la chiave
Verifica tutti i fusibili (mi pare ve ne sia uno specifico per la pompa benza) ...ma se lo trovi bruciato, devi scovar la causa che ne abbia provocato il corto ...magari un cavo spellato che tocca sul telaio
percorri a ritroso tutto l'impianto cavi da e per la pompa benzina ...facci sapere
n.d.r.Nel contempo, verifica che il regolatore di tensione "regoli" a dovere la corrente in uscita ...altrimenti, prima o poi, potresti ritrovar un altro utilizzatore compromesso (luci/motorino/batteria/ecc.).