da clax » 20 mag 2013, 7:44
Ah già facevo confusione tra padre e figlio
un paio d'anni fa io solo corso di alfabetizzazione, quindi abbastanza rasoterra, tuttavia la scrittura mi piace un sacco, ma loro ormai per lo piu' scrivono senza le punteggiature ed è un casino alle volte. confermo ali baba come descritto, almeno dove l'ho letto.
Tu invece vedo che scrivi la sillaba iniziale (es. la ba, tha, fa, dhal, vhal) senza rafforzare con alef (A lunga?) ma appoggiando con la fatha (o la dhamma, o la kasra a secondo della pronuncia), che è poi quello che ci insegnava.
Anche se le pronunce arabe subiscono le terre (africa-asia), per loro le regole scritte non cambiano a meno che non usate da chi ha piu' o meno studiato
cosi' ci diceva
LA MOTO LOGORA CHI NON CE L'HA
ex: yam fazer1000fzs, yam fazer600, kawa zzr1100, 750supertenerè, (per poco) suzuki750 due tempi 3 cil, yam RD350LC, maico 250GS, cagiva sst125, motobi125ss, pantheon150, piaggio skipper125, honda vision50, metropolis50, rizzato califfone 50 4m