KTM Forum Italia - Unofficial Italian Community

chi sà lo svedese?

Tutto... proprio tutto quello che non ha sezioni dedicate.

Moderatori: Moderatori, ModeratoriP

chi sà lo svedese?

Messaggioda Patacca » 8 gen 2010, 16:13

devo tradurre una cosa su un forum svedese...non ci capisco na mazza...... :oops:
Se sei incerto.....TIENI APERTOOOOO La mia Super Enduro a carburatori spippolati offre polvere a volontà....
Avatar utente
Patacca
Moderatore
 
Messaggi: 6185
Iscritto il: 10 feb 2009, 1:37
Località: vicino a San Remo...dove finisce l'asfalto e inizia lo sterrato...

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda Ino » 8 gen 2010, 16:21

io posso tradurre italiano-ikea e ikea-italiano, di più nin zò :|
Le mie fotine
XC300 "Sputty"
V-Stronzona
Avatar utente
Ino
1%
 
Messaggi: 1850
Iscritto il: 1 mar 2009, 16:46
Località: Fogsuckerland

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda Patacca » 8 gen 2010, 16:30

beh....guardate qui.....che figata


http://forum.soe.se/showthread.php?t=40249

e non chiedetemi come ci sono arrivato....su questo forum
Se sei incerto.....TIENI APERTOOOOO La mia Super Enduro a carburatori spippolati offre polvere a volontà....
Avatar utente
Patacca
Moderatore
 
Messaggi: 6185
Iscritto il: 10 feb 2009, 1:37
Località: vicino a San Remo...dove finisce l'asfalto e inizia lo sterrato...

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda Kenzo » 8 gen 2010, 16:36

..:: Enzo ::..
Divers... Do it DEEPER !

Le mie moto: 2007 KTM 690 SM Orange - 2008 KTM 990 Adventure ABS Orange
Il mio profilo su Bikepics: http://www.bikepics.com/members/ealgisi/
Kenzo
 
Messaggi: 641
Iscritto il: 12 mar 2009, 15:04
Località: Ho una tenda a Mattighofen :)

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda Dade » 8 gen 2010, 16:39

io tradurrei tutte le fighe che ho visto a Stoccolma lo scorso giugno.... :mrgreen: :seghe: :seghe: :seghe:
DADE -
Avatar utente
Dade
Moderatore
 
Messaggi: 9063
Iscritto il: 6 feb 2009, 21:16
Località: Dal pianeta delle scimmie!

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda lespaul » 8 gen 2010, 19:07

Io! Se è simile al sardo... :oops:
---------------------------
lespaul
Avatar utente
lespaul
 
Messaggi: 6008
Iscritto il: 10 feb 2009, 12:00
Località: Cagliari

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda trivella » 8 gen 2010, 20:51

SCRIVI SEMPRE

CIUPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
KTM 950 SMR. . YAMAHA TTR 620..."Più salamella che Moto GP (cit. Creg)"
Improvvisare, Adeguarsi, Raggiungere lo scopo (Gunny)

trivella@myktm.it
Avatar utente
trivella
 
Messaggi: 10588
Iscritto il: 29 mar 2009, 18:43
Località: Dodge City, KS, U.S.A.

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda book dee cool » 8 gen 2010, 21:25

devi installare "google toolbar"
poi nella barra trovi il traduttore
Rock' n Roll Attitude
Avatar utente
book dee cool
 
Messaggi: 29
Iscritto il: 6 ott 2009, 7:08
Località: Reggio Emilia & Madrid

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda ulvisma » 11 gen 2010, 0:30

purtroppo il traduttore di google dice cose senza senso... :(
così Vulvy che son Vulvissima...
SM 950 Black '05
Sono un brianzolo vero... e ne sono fiero!!!! Insomma, sono un diversamente cittadino
Non sono ne una donna ne un 50enne...
Avatar utente
ulvisma
 
Messaggi: 4444
Iscritto il: 10 feb 2009, 10:03
Località: Oggiono (LC)

Re: chi sà lo svedese?

Messaggioda Patacca » 11 gen 2010, 0:51

giusto
Se sei incerto.....TIENI APERTOOOOO La mia Super Enduro a carburatori spippolati offre polvere a volontà....
Avatar utente
Patacca
Moderatore
 
Messaggi: 6185
Iscritto il: 10 feb 2009, 1:37
Località: vicino a San Remo...dove finisce l'asfalto e inizia lo sterrato...


Torna a Joe Bar

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti