KTM Forum Italia - Unofficial Italian Community

Help!!! 11 Agosto.

Tutto... proprio tutto quello che non ha sezioni dedicate.

Moderatori: Moderatori, ModeratoriP

Help!!! 11 Agosto.

Messaggioda jenk » 27 lug 2012, 20:19

Aiuto c'è qualcuno disponibile in zona Monza verso le 10.30 di Sabato 11 Agosto che parli Inglese o Tedesco??

Mi rendo conto che è periodo di ferie per molti, purtroppo non conosco quelle lingue in modo di "reggere" un discorso (S. Google non lo posso usare come per le mail).
Niente di particolarmente difficile è richiesto, solo tradurre qualche spiegazione all'Austriaco che ha comprato la mia adorata KTM 690 Enduro/Rally.

Ebbene sì .... non ho più moto nel box e l'unica KTM rimasta ha i pedali :|

Penso che un'oretta basti.

GRAZIE

* Cambio giorno e ora per imprevisto dell'acquirente.
A dar risposte sono capaci tutti, ma a porre le vere domande ci vuole un genio..
by Oscar Wilde
KTM Race LC Carbon Limited Edition
jenk
Fondatore
 
Messaggi: 19222
Iscritto il: 21 gen 2009, 01:26
Località: Monza (MB)

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda Bu-BU EL Franz » 27 lug 2012, 20:40

Jenk io lavoro, Agosto è il primo mese dell'anno, altrimenti ci arrangiavamo :(



Brutti, sporchi e AFFAMATI!
TitanioInside!
Se sei incerto............ E' un classico caso di SARCA!
Avatar utente
Bu-BU EL Franz
Moderatore
 
Messaggi: 6020
Iscritto il: 09 feb 2009, 22:13
Località: Monza

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda gms » 27 lug 2012, 22:57

cribbio mi dispiace, non sono proprio in zona, altrimenti lo avrei fatto molto volentieri. però dai, anche a gesti penso ti possa spiegare, il mezzo parla praticamente da solo...

in bocca al luppolo

lamps

gms
Avatar utente
gms
 
Messaggi: 2248
Iscritto il: 14 feb 2009, 10:02
Località: valle stura di Demonte e mezzo piede in Provenza

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda Ribo » 28 lug 2012, 07:41

Lavoro anch'io fino alle 18.00.... e poi il mio inglese è più gesticolato che parlato ma ogni tanto me la sono cavata.
Avatar utente
Ribo
 
Messaggi: 336
Iscritto il: 17 gen 2010, 12:13
Località: Brianza

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda Jfet » 29 lug 2012, 20:08

Se vuoi ti do una mano volentieri (salvo trasferte dell'ultim'ora) con l'inglese!

Ciao!
Jfet
 
Messaggi: 369
Iscritto il: 15 apr 2012, 08:54
Località: Snob&fashion City - Hinterland

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda jenk » 29 lug 2012, 20:13

GRAZIE tengo presente e ci aggiorniamo in prossimità del giorno indicato.
A dar risposte sono capaci tutti, ma a porre le vere domande ci vuole un genio..
by Oscar Wilde
KTM Race LC Carbon Limited Edition
jenk
Fondatore
 
Messaggi: 19222
Iscritto il: 21 gen 2009, 01:26
Località: Monza (MB)

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda steve-o » 31 lug 2012, 09:06

Orcavacca l'hai venduta... :shock: :crycry:
purtroppo sono al mare ma se serve aiuto ti chiamo al telefono e ti faccio da traduttore :wink:
Addio Kenzo... resterai per sempre nel mio cuore! by Calippo :(
Rolly mi mancherai tantissimo... ciulapegur!
Avatar utente
steve-o
Puzza
 
Messaggi: 5088
Iscritto il: 10 feb 2009, 15:03
Località: Mendrisio (CH - TI)

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda tocram » 31 lug 2012, 12:55

steve-o ha scritto:Orcavacca l'hai venduta... :shock: :crycry:
purtroppo sono al mare ma se serve aiuto ti chiamo al telefono e ti faccio da traduttore :wink:


solo che quando citi moto... ktm..... tu ormai non sai più cosa vuol dire!! :dade: :mrgreen:

Jenk io non mi propongo perché andrei solo a gesti e grandi :mrgreen:
Avatar utente
tocram
Patato Moderatore
 
Messaggi: 14522
Iscritto il: 10 feb 2009, 01:13
Località: Pavia

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda jenk » 31 lug 2012, 17:46

Sì steve .... l'ho venduta ad un Austriaco :crycry:
Come ho venduto la macchina oggi (salvo verifiche del caso di domani, ma sono tranquillo).

Se va bene arriva la FJ Cruiser (non sarà mai come una moto, ma almeno torno in Africa da conduttore e non come zavorra).
A dar risposte sono capaci tutti, ma a porre le vere domande ci vuole un genio..
by Oscar Wilde
KTM Race LC Carbon Limited Edition
jenk
Fondatore
 
Messaggi: 19222
Iscritto il: 21 gen 2009, 01:26
Località: Monza (MB)

Re: Help!!! 8 Agosto.

Messaggioda Tomac » 01 ago 2012, 16:19

jenk ha scritto:Sì steve .... l'ho venduta ad un Austriaco :crycry:
Come ho venduto la macchina oggi (salvo verifiche del caso di domani, ma sono tranquillo).

Se va bene arriva la FJ Cruiser (non sarà mai come una moto, ma almeno torno in Africa da conduttore e non come zavorra).



:crycry: :crycry: :crycry:

Non dimenticherò mai quando col casco Repsol sul Pappagallo sembravi "Coma in speciale" (incontro forumisti in occasione della tappa motorally a Cuneo 2006?...) :D :D :D :D :wink: :wink:
Che dire, tutto inizia e tutto finisce.... :roll: nella speranza di saperti ancora motociclista ... ti auguro tanto godimento col nuovo (ottimo) mezzo :D :D
Tira........Molla........Geppo (seinovanta)
Avatar utente
Tomac
 
Messaggi: 2399
Iscritto il: 10 feb 2009, 08:28
Località: Bardolino (VR)

Prossimo

Torna a Joe Bar

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti