www.MyKTM.it

Ciao a tutti, lunedì mi è arrivata una multa di 45€ dall'Austria riguardante un'infrazione che ho commesso lo scorso Luglio.
Sulla lettera è tutto scritto in tedesco e non riesco a capire come effettuare il pagamento. In allegato c'è un cedolino tipo i nostri vaglia postali, ma in posta mi han già detto che non è un vaglia.
Qualcuno sa dirmi come effettuare il pagamento o a quali guai vado incontro se non la pago? Thanks!!

prova a trascrivere su google translator e traduci

per la multa....

Mi spiace non saprei cosa dirti se non che hai la scusa buona per ritornarci e pagarla li.

se contribuisci anche solo parzialmente alle spese di viaggio te la pago io direttamente là...

scherzi a parte, le regole sulle sanzioni transfrontaliere stanno per cambiare a brevissimo e quindi penso apriranno (?) un post specifico a breve (son 10 anni che la COmmissione Europea lavora su questo). per adesso solo la svizzera si prendeva la briga di fare rogatorie internazionali per sanzioni al CdS, pena la non possibilità di guidare nel paese per 5 anni, salvo reati più gravi. con l'australia (dove conto in effetti di andare ma non a brevissimo) ora non so quali scambi ci siano, ma non penso siano differenti agli altri paesi. il problema si pone se la macchina era in affitto e se hai garantito con carta di credito. in questo caso l'agenzia che affitta ha il diritto di rivalersi sull'affidatario. ma anche qui occorre aggiornarsi, ma non è un problema l'australia ha un sacco di siti web che forniscono informazioni di questo tipo.

ciausss

Arrivata pure a me.Vorrei pagarla.Solo che mi hanno fornito codici bancari incompleti.xcui non posso fare il bonifico estero.inviato fx con richiesta di dati completi,non ho ancora ricevuto risposta

Pagarla ..... vi conviene pagarla la multa.
Strano che non ci siano gli estremi bancari completi. Siete sicuri che non c'é anche l'indirizzo online dove poterla pagare?

Io ne ho ricevuti (solo qualche giorno fa!) ..... 93 euro di multa presa il 6 gennaio 2011 a Mestre! Lettera in inglese e 60 giorni per pagarla.

oppppppsssss a leggere di corsa.... austria....io ho letto AUSTRALIA....

sarà che ce l'ho in testa....

pagare, conviene pagare...

m3xican ha scritto:presa il 6 gennaio 2011 a Mestre! Lettera in inglese e 60 giorni per pagarla.

sono passati oltre 240giorni, mi sa che puoi fare a meno di pagarla

Grazie a tutti! Mi sa che la pagherò, alla fine sono solo 45€!

digli che hai una ktm magari non te la fanno pagare

sisisisis digli che gli fai girare l'economia.....secondo me con una risposta così gli fai girare le p.lle

trivella ha scritto:digli che hai una ktm magari non te la fanno pagare

Ahahaha non ci avevo pensato!! Proverò a dirglielo allora, magari ottengo uno sconto o l'annullamento della multa!

caspita a leggere mi avete fatto venire la pelle d'oca e se mi beccano alla velocità del suono che mi succede , mi arrestano
Io sono anni che passo per L'Austria e tutti corrono come dei pazzi
Oddio adesso mi avete fatto preoccupare

blackman ha scritto:

m3xican ha scritto:presa il 6 gennaio 2011 a Mestre! Lettera in inglese e 60 giorni per pagarla.

sono passati oltre 240giorni, mi sa che puoi fare a meno di pagarla

Ma davvero? Oltre i 240 giorni é nulla?

m3xican ha scritto:Ma davvero? Oltre i 240 giorni é nulla?

365 per noi

ad un mio collega era arrivata una multa da como 360 giorni dopo... ha dovuto pagarla

Mi hanno mandato oggi via posta,lettera in inglese,le coordinate bancarie mancanti x poter effettuare il bonifico internazionale.

se hai problemi a tradurre la multa in tedesco se ti serve mandamela via e mail o fax che la faccio tradurre alla mia ragazza!

fammi sapere...

Marcello Carucci ha scritto:caspita a leggere mi avete fatto venire la pelle d'oca e se mi beccano alla velocità del suono che mi succede , mi arrestano
Io sono anni che passo per L'Austria e tutti corrono come dei pazzi
Oddio adesso mi avete fatto preoccupare

mai visto un austriaco "correre"

se non in italia....

Pagato oggi.Fotocopia del bonifico nel libretto della moto