Trattandosi di argomento di interesse generale tra privati e produttore di beni di consumo, non so quanto si configuri come corrispondenza privata.
E' prassi comune in caso di lamentele comprovate coinvolgere testate giornalistiche allo scopo di rendere quanto più diffusa e pubblica la notizia e indurre la Casa a prendere posizione direttamente e rispondere innanzi alla propria clientela riguardo al problema.
Sono socio di una associazione di consumatori, e sulla rivista collegata compaiono sovente lettere di lamentela, inviate alla azienda e p.c. all'associazione che fa da megafono.
Ciò non toglie che vengono spesso lamentati come difetti semplici caratteri del mezzo percepiti in modo diverso secondo la sensibilità individuale. Vedi calore...